Im Guide MICHELIN gelistet · Tarragona

EL TERRAT

Von einer funktionalen Restaurantwebsite zu einem digitalen Auftritt, der die Geschichte des Hauses bereits vor dem ersten Besuch spürbar macht.

Die Küche hatte eine Geschichte.
Die Website erzählte sie kaum.

Die bisherige Website erfüllte die wichtigsten Funktionen: Navigation, Menüs, Reservierung und Kontakt waren vorhanden. Die Startseite wurde jedoch vor allem von einem großen Motiv und drei gleichwertigen Bereichen für Tasting Menus, Menü und Buchung geprägt.

Was EL TERRAT wirklich unterscheidet, die Geschichte von Moha Quach, die Verbindung zwischen Tarragona und dem Norden Marokkos, das Steinhaus und die Philosophie hinter der Küche, blieb digital weitgehend im Hintergrund.
Die frühere Startseite von EL TERRAT.
Die frühere Startseite von EL TERRAT.
Haus
EL TERRAT
Ort
Tarragona, Spanien
Jahr
2026
Sprachen
Spanisch · Katalanisch
Englisch · Französisch
01

Ausgangslage

Die bestehende Website zeigte Restaurant, Gerichte und Reservierungsmöglichkeiten, ließ aber nur wenig Raum für die Identität hinter dem Haus. Für ein Restaurant mit einer so eigenständigen Handschrift entstand dadurch eine Lücke zwischen dem Erlebnis vor Ort und dem ersten digitalen Eindruck.

02

Zwei Ufer

Ausgangspunkt des neuen Konzepts ist die Geschichte von Moha Quach: Tarragona und der Norden Marokkos, Mittelmeer und Rif, Herkunft und Gegenwart.

Deshalb beginnt die neue Seite nicht mit einer austauschbaren Restaurantbotschaft, sondern mit einem Satz, der das Haus zusammenfasst: „Nuestra cocina nace entre dos orillas.“

Diese Idee zieht sich durch Bildsprache, Texte, Navigation und den gesamten Aufbau der Website.

03

Der neue Auftritt

Die neue Website führt Besucher Schritt für Schritt durch EL TERRAT: vom ersten Eindruck über das historische Steinhaus und die Menüs bis zur Geschichte des Küchenchefs.

Eigene Bereiche für Erlebnis, Gerichte, Galerie, Moha Quach, Team und das Restaurant schaffen deutlich mehr Tiefe. Reservierung, Gutscheine und Shop sind direkt eingebunden.

Gleichzeitig steht der Auftritt in vier Sprachen zur Verfügung: Spanisch, Katalanisch, Englisch und Französisch.

EL TERRAT neu erzählt.

Statt lediglich Informationen bereitzustellen, führt der neue Auftritt durch die Welt des Hauses: zwei Herkunftsorte, ein Küchenchef, ein Restaurant und eine gemeinsame Geschichte. Reservierung und Geschenkoptionen bleiben dabei jederzeit direkt erreichbar.

Neue Website ansehen

Das vorhandene Material neu betrachtet.

Für einen hochwertigen Auftritt reicht es nicht, möglichst viele Bilder einzusetzen. Entscheidend ist die Qualität des Ausgangsmaterials. Deshalb wurden vorhandene, teilweise stark komprimierte Aufnahmen von hochwertigen Originaldateien und sorgfältig ausgewählten Motiven abgelöst.

Vorhandenes und teilweise stark komprimiertes Bildmaterial
Vorher
Vorhandenes und teilweise stark komprimiertes Bildmaterial
Hochwertige Originalaufnahmen für den neuen digitalen Auftritt
Nachher
Hochwertige Originalaufnahmen für den neuen digitalen Auftritt

Eine Website, die nicht nur zeigt, was EL TERRAT anbietet, sondern warum dieses Haus anders ist.

Der neue Auftritt verbindet gastronomische Identität, Storytelling und klare Nutzerführung. Gäste lernen nicht erst am Tisch kennen, wofür EL TERRAT steht. Die Geschichte beginnt bereits beim ersten Besuch der Website.

Kontakt

Erzählen Sie mir von Ihrem Haus.

Analyse und Entwurf sind kostenlos. Ich nehme ein Projekt zur Zeit an.

Entwurf anfragen